译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒(han)衣,此时千(qian)万不要下霜。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其(qi)士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财(cai)物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑧接天:像与天空相接。