译文
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在这里巢居于(yu)云松。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄(xiong)伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
里:乡。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
1.但使:只要。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。