译文
昨夜的(de)秋风(feng)好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不(bu)着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声(sheng)音,越发觉得长夜漫漫。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝(chao)为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
魂啊回来吧!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
详(xiang)细地表述了自己的苦衷。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
4、九:多次。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑼万里:喻行程之远。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
(15)侯门:指显贵人家。