译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
决心把满族统治者赶出山海关。
君王的大门却有九重阻挡。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
柳江河畔双垂(chui)泪,兄弟涕泣依依情。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子(zi)。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂(gua)着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动(dong)身。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
⑦旨:美好。
7.尽:全,都。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
[12]闵:同“悯”,悲悯。