译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地(di)白骨零乱夹着野草。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀(zhui)其间。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了(liao)君王之命暂时欲去又未去。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精(jing)妙无比神采飞扬。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
回忆当年鹏(peng)程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
27纵:即使