译文
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰(rao)君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受(shou)损,说服了诸侯,秦国军队才得(de)以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
147.长薄:杂草丛生的林子。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。