译文
轮台(tai)东门外欢(huan)送你(ni)回京去,你去时大雪盖满了天山路。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是(shi)儿童闹剧。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听(ting)见后任为大夫。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空(kong)白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心(xin),两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言(yan)说之处,只能付与那东流水。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
5. 隰(xí):低湿的地方。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(45)壮士:指吴三桂。