译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色(se)的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
凤(feng)凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
遍地铺盖着露冷霜清。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲(bei)叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑼将:传达的意思。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
欣然:高兴的样子。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。