译文
月光(guang)灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
放眼这南方的天(tian)空,看到天的边际,云彩和雨水都(du)(du)消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开(kai)的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
4.食:吃。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
7.时:通“是”,这样。