译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
我还记得我们曾经一同来(lai)望月,而如今同来的你们又在哪勾(gou)留?
于是(shi)同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
赏罚适当一一分清。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有(you)万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也(ye)装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选(xuan)什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
(21)成列:排成战斗行列.
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(22)轻以约:宽容而简少。