译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
月(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
当(dang)时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
冰雪堆(dui)满北极多么荒凉。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⒇绥静:安定,安抚。
卒:终于。
111. 直:竟然,副词。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。