译文
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
容貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获(huo)宗庙配享?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列(lie)里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚(cheng)惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告(gao)大王。一切听凭大王吩咐。”
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
26.莫:没有什么。
⑴鹧鸪天:词牌名。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]