译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好(hao)食具设酒宴。
水上柔嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
孔子(zi)听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚(wan)的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
③不间:不间断的。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
将船:驾船。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
(50)湄:水边。
⒄空驰驱:白白奔走。