译文
无缘与你(ni)高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住(zhu)在这里。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大(da)的树木叶茂枝繁。
己巳年三月写此文。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
他(ta)还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
8. 亦然:也是这样。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑶翻空:飞翔在空中。