译文
去年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶(ye)已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦(bang)建业定(ding)都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢(gan)坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故(gu)乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
23.颊:嘴巴。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。