译文
曼卿死后,秘演(yan)寂寞无处可去。听说东南地区多山(shan)水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长(chang)江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人(ren)虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为(wei)他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我将远离京城在他乡(xiang)久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
菱叶和荷花在蔚蓝的河(he)水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
自己拿着玉钗敲(qiao)台阶下的竹子,打出拍子,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
轩:宽敞。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
7.千里目:眼界宽阔。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。