译文
白日里背着药囊行医济(ji)世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中(zhong)看那灯火闪烁。
一(yi)个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在(zai)的碎瓦(wa)坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
魂魄归来吧!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
秋气(qi)早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
四野(ye)茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
③楼南:一作“楼台”。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
白:秉告。