译文
杜牧曾以优美(mei)的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词(ci)采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪(lang)万顷，月亮流泻在烟雾(wu)迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
建成以后感叹说(shuo)：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久(jiu)与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
往昔曾经戏言我们身后的安排(pai)，如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑤着岸：靠岸
①郊：泛指城外、野外、郊外。
[25]矗（chù触）：耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
⑸双星：指牛郎星、织女星。
[1] 公元1231年（正大八年）正月，蒙古军围岐阳（今陕西凤翔），四月城破。