译文
我们俩同是天涯(ya)沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着(zhuo)它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑶事:此指祭祀。
(4)土苗:土著苗族。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。