译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无(wu)力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一(yi)帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾(wu)气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂(li)的啼叫声,一声一声。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
满头(tou)增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕(mu)鸟高飞。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。