译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为(wei)了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役(yi),但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风(feng)沙足以淹没战马(ma)的马蹄(ti),凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
后羿爱好田猎溺于游乐(le),对射杀大狐狸特别喜欢。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸吟。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
忽然想起天子周穆王,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
116.习习:快速飞行的样子。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。