译文
跬(kuǐ )步
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
秋风(feng)萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想(xiang)到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
自古以来养老(lao)马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病(bing),但还是能有所作为的。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤(xian)才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
④雪:这里喻指梨花。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。