译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我(wo)想起了(liao)从前那一段风流往(wang)事,恋恋不(bu)舍得(de)站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多(duo)么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
走入相思之门,知道相思之苦。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。