译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
怎能让(rang)此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
云收雨(yu)停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平(ping)时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的(de)瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总(zong)是(shi)将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引(yin)发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意(yi)尚在,又能和谁一同欣赏?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
闻:听说
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。