译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人(ren)(ren)命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
窗外(wai),花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意(yi)悬挂在小小银钩之上。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
然而这(zhe)一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历(li)多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
献瑞:呈献祥瑞。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑹何事:为什么。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。