译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
朱大你要(yao)到长安去，我有宝剑可值千金。
你问我我山中有什么。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕(zhen)，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变(bian)成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
“魂啊回来吧！
西王母亲手把持着天地的门户，
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
它从万里之外的夫君处(chu)捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
⑩流：放逐。辟：受刑罚。
18、能：本领。
⑵“我醉”句：此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载：陶渊明不懂音乐，但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴，每当喝酒的时候就抚摸古琴，对来访者无论贵贱，有酒就摆出共饮，如果陶渊明先醉，便对客人说：“我醉欲眠卿可去。”
⑧归去：回去。
④戎索：本义为戎法，此处引申为战事。
（12）逮（dài）其父时：在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代，其父柳镇去江南，他和母亲留在长安。至十二、三岁时，柳镇在湖北、江西等地做官，他随父同去。柳镇卒于793年（贞元九年），柳宗元年二十一岁。逮，等到。
⑺关塞：边关；边塞。萧条：寂寞冷落；凋零。
(25)缇（dT）之宫：晋侯的别宫，一在今山西沁县西南。