译文
冬至之后,白天(tian)渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
这汾水一带,当年(nian)本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功(gong)劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君(jun)。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考(kao)虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⒂尊:同“樽”。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
辄便:就。