译文
不(bu)知你是(shi)否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的(de)白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
鹊桥或许还未搭就,牵牛(niu)织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了(liao)吧!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹(ji)字的书,飘飘落在山岩间。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行(xing)空,但仍可相逢在梦中。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
虽然住在城市里,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
可怜夜夜脉脉含离情。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
数(shǔ):历数;列举
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。