译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)(ren)扫。
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
旁(pang)人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是(shi)懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向(xiang),一片参差烟树而已。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
斑鸠说:“如(ru)果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
何必吞黄金,食白玉?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
极:穷尽,消失。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
③绝岸:陡峭的江岸。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。