译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在(zai)水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光之中,令我心情欢畅。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难(nan)见它的绚烂了。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑦汩:淹没
明年:第二年,即庆历六年。
⑶断雁:失群孤雁
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
(2)欲:想要。