译文
庾信的文章到了(liao)老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
其二:
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
既然进取(qu)不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(fu)(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
今天我重又记起,和她分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒(lan)得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(17)阿:边。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
空房:谓独宿无伴。