译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美(mei)酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当年在岐王宅里,常常见(jian)到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
路途多么遥远又多艰险(xian),我传令众车在路旁等待。
战士们还(huan)远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之(zhi)中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
新近才满十五岁,刚刚开始梳(shu)绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
妇女温柔又娇媚,
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
合:环绕,充满。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
14、毡:毛毯。