译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
风林树叶簌簌作响,一痕(hen)纤月坠(zhui)落西山。弹琴僻静之处,清露(lu)沾衣。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑵持:拿着。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
故:故意。
⑴泗州:今安徽省泗县。
73. 谓:为,是。