译文
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在(zai)飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要(yao)死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之(zhi)外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人(ren)心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州(zhou)的旧土。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
乱离:指明、清之际的战乱。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。