译文
饥饿的(de)老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨(yu)瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那(na)花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆(chai)散了鸾凤的情交,白白地让(rang)人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早(zao)早啼叫报晓。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
可到像萧史那样参加盛宴(yan)后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寒山转变得格(ge)外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
一时:同一时候。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。