译文
奈何囊中没有一(yi)些财帛,救你们寒颤凛栗。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲(pi)倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱(ai)情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬(fen)芳(fang)的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
仲尼听说这件(jian)事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
对君而言不过一天的姻缘,却耽(dan)误了我一生的幸福。
注释
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(21)游衍:留连不去。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
⑥山深浅:山路的远近。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑴曲玉管:词牌名。
138、处:对待。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。