译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
奉皇命来收租(zu)税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因(yin)相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只(zhi)能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
赵卿:不详何人。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
25、殆(dài):几乎。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
叹:叹气。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。