译文
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的(de)流霞酒杯赠送给我。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
榆柳树荫盖着房(fang)屋后檐,争春的桃与李列满院前。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪(xi)边耐寒的松树,卖给富贵的人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
13.令:让,使。
⑧韵:声音相应和。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
11、相向:相对。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂