译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是(shi)新的一年。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况(kuang),没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
农事确实要平时致力,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
不是今年才这样,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊(huai),看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
[12]法驾:皇帝的车驾。