译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着(zhuo)东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座(zuo)高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒(huang)芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我相(xiang)信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
(29)无有已时:没完没了。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
4、徒:白白地。