译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
她用能弹出美(mei)妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花(hua)绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧(bi)。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练(lian)好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
以:因而。
⑸茵:垫子。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
8、族:灭族。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
89、登即:立即。