译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦(qin)始皇、汉武(wu)帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒(ju)绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑷欲语:好像要说话。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑶花径:花丛间的小径。