译文
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
为(wei)了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
现在(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明(ming)时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常(chang)贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
一半作御马障泥一半作船帆。
清晨从天河(he)的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
买花钱:旧指狎妓费用。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑩榜:划船。
(81)严:严安。