译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起(qi)脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了(liao)。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
清晨怀着兴(xing)致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
楚南一带春天的征候来得早,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
14、锡(xī):赐。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
(23)文:同“纹”。