译文
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我(wo)更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还(huan)笼罩着那种满(man)梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作(zuo)为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且(qie)用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀(si),题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⒀司里:掌管客馆的官。
自照:自己照亮自己。
⑤南夷:这里指永州。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。