译文
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
幽州地处北方(fang),晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我(wo)暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
织锦回文诉说(shuo)思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩(gou)屈曲晶莹。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
③径:直接。
何故:什么原因。 故,原因。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。