首页 古诗词 陈情表

陈情表

隋代 / 楼燧

微生不学刘琨辈,剑刃相交拟立勋。"
"人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。烟幌自应怜白纻,
轻重忧衡曲,妍媸虑镜昏。方忻耳目净,谁到翟公门。"
赖指清和樱笋熟,不然愁杀暮春天。"
日驭难淹蜀,星旄要定秦。人心诚未去,天道亦无亲。
"犬吠双岩碧树间,主人朝出半开关。汤师阁上留诗别,
勿谓孤寒弃,深忧讦直妨。叔孙谗易得,盗跖暴难当。
"寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
终日官闲无一事,不妨长醉是游人。"
渡叶司天漏,惊蛩远地人。机清公干族,也莫卧漳滨。"
"雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。未归嵩岭暮云碧,


陈情表拼音解释:

wei sheng bu xue liu kun bei .jian ren xiang jiao ni li xun ..
.ren gao shi ku zhi yi men .wan li liang wang you jiu yuan .yan huang zi ying lian bai zhu .
qing zhong you heng qu .yan chi lv jing hun .fang xin er mu jing .shui dao di gong men ..
lai zhi qing he ying sun shu .bu ran chou sha mu chun tian ..
ri yu nan yan shu .xing mao yao ding qin .ren xin cheng wei qu .tian dao yi wu qin .
.quan fei shuang yan bi shu jian .zhu ren chao chu ban kai guan .tang shi ge shang liu shi bie .
wu wei gu han qi .shen you jie zhi fang .shu sun chan yi de .dao zhi bao nan dang .
.xun chang shi si qiao ru chun .you xi you ting hui cao xin .
zhong ri guan xian wu yi shi .bu fang chang zui shi you ren ..
du ye si tian lou .jing qiong yuan di ren .ji qing gong gan zu .ye mo wo zhang bin ..
.xue dai dong feng xi hua ping .ke xing xuan chu ju wen xing .wei gui song ling mu yun bi .

译文及注释

译文
刚满十五岁的(de)少年就出(chu)去打仗,到了八十岁才回来。
戏(xi)谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
“魂啊回来吧!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋(qiu)天了。
  夏朝的天子传了十几代,然后由殷商继承。殷商的天子传了二十几代,然后由周继承。周朝的天子传了三十几代,然后由秦继承。秦王朝的天子只传了两代就被推翻了。人的秉性相差并不很大,为什么三代的君主以德治世维持了长期的统治,而秦王朝的君主特别残暴无道呢?这个原因是可以理解的。古代英明的君主,在太子诞生时,就举行礼仪,让官员背着,主管该事的官员衣冠整齐庄重肃穆地到南郊相见,这是见天。沿途经过宫门一定下车,经过宗庙一定恭敬地小步快走,这是行孝子之道。所(suo)以,太子从婴儿的时候起,就接受了道德礼义。过去成王还在襁褓中的时候,就有召公做他的太保,周公做他的太傅,太公做他的太师。保的职(zhi)责是保护太子身体安全,傅的职责是辅导太子德义,师的职责是教育训练太子智慧,这是三公的职责。同时还为太子设置三少,都是上大夫,称为少保、少傅、少师,他们的职责是与太子一同生活,为太子做出榜样。所以太子在幼年时期便获得了并于仁义道德的知识。三公、三少固然明白用孝、仁、礼、义辅导训练太子,赶走邪恶小人,不让太子见到罪恶的行为。天子审慎地选取天下为人正直、孝顺父母、爱护弟弟、博学多识而又通晓治国之术的人拱卫、辅佐太子,使他们与太子朝夕相处。所以,太子从诞生之时开始,所见到的都是正经的事,所听到的都是正派的语言,所实行的都是正确的原则,左右前后都是正直的人。一直与正直的人相处,他的思想和行为不可能不正直,就好像生长在齐国的人不能不说齐国话一样;经常与不正直的人相处,就会变成为不正直的人,就像生长在楚国的人不能不说楚国话一样。所以选择太子喜欢吃的东西,一定先为他传授学业,然后才给他吃;选择太子高兴玩的东西,一定先要他完成练习任务,然后才让他玩。孔子说:“从小养成的,就像天赋秉性一样,经常学习而掌握的,就像天生本能一样。”等到太子年龄稍大,懂得妃匹女色的时候,便送他到学馆学习。学馆,就是朝廷贵族子弟就读的馆舍。《学礼》上说:“帝入东学,学习尊重父母,崇尚仁爱,于是有了亲疏次序,把恩德推及到平民百姓;帝入南学,学习尊重老人,崇尚诚实,于是有了长幼差别,百姓也不相欺;帝入西学,学习尊重贤人,崇尚恩德,于是由圣贤和有智慧的人出任官职,功业不被遗弃;帝入北学,学习尊重显贵,崇尚爵位,于是有了贵人和贱人的等级差别,下级不敢越权犯上;帝入太学,跟着老师学习道德原则,学习之后就到太傅那里接受考试,太傅处罚他的锗误,匡正他不完善的地方,于是品德和智慧都得以增长,治国的道理也就获得了。这五学既然已经被帝王掌握,那么黎民百姓就可以通过教化和睦相处了。”等到太子成年举行了冠礼,免除了太保太傅的严格管束,便又有负责记过的史官,有负责进食的宰夫,负责进善言的人站在旌旗下面提醒,负责劝谏戒恶的人把他的恶行记录在木板上,那些敢谏的人还可以击鼓警戒。盲人史官背诵古诗相劝,乐工弹奏规劝的曲调,大夫进献计谋,士人传达人民的言论。习惯与智慧一同增长,所以行为切合规范,没有羞愧的事情;教化与心思一同成熟,所以所作所为都符合道德,像是天生养成的本性一样。夏、商、周三代时期的礼仪规定:春天早晨要迎接日出,秋天日落的时候要迎接夕月,这是用来弘扬敬道的办法;春季和秋季人学时,教室里坐着国家元老,帝王要拿着醯,亲自馈赠给他们,这是用来弘扬孝道的办法;出门远行则在车马上配上铃铛,慢行则符台《采齐》的音律,快走则符合《肆夏》的音节,这是用来掌握节度的办法;对于飞禽走兽,见到它活着便不杀它吃,听到过它的叫声便不吃它的肉,因此远离厨房,这是长施恩惠,并且弘扬仁德的办法。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
面对着青山(shan)勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。

注释
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
2 于:在

赏析

  《《野歌》李贺 古诗》在李贺的诗作中别具一格。“《野歌》李贺 古诗”是在田野中放声高歌的意思。
  第一首诗的前两句是诗人的回忆。诗人怀着留恋的心情描述了自已青年时期在边城的生活。“骣骑蕃马射黄羊”的生活确实令人怀恋,“放狂”二字写出了诗人对这种生活的欣赏。此时,诗人已经年老力衰。越是到这时,越是怀恋青年时代,因此写起来感情就饱满充沛。诗的后两句表述了诗人现在的状况与心境。诗人现在已经是“年老无筋力”了,但他仍然身靠着营门“数雁行”,仍然想把成排飞行的大雁射下来,一试自己的苛法与筋力。遗里大有“老骥伏枥,志在千里”,“烈士暮年,壮心不已”的气概。一种“年老”而不服老,“无筋力”而欲有筋力的心理写得逼真具体,淋滴尽致。
  “水深激激,薄苇冥冥”两句,通过景物描写,进一步渲染战场荒凉悲惨的气氛。清凉的河水流淌着,茫茫的蒲苇瑟瑟着,似乎在向人们哭诉着战争的灾难。“枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。”突然,一声战马的长嘶,引起了诗人的注意:它身受重伤,已经不中用了,但仍然徘徊在死去的勇士身(shi shen)旁,悲鸣着不肯离去。表面上,是对战场上的景物作客观叙写,但这些景物,却是经过诗人严格挑选了的典型画面,无一不寄托着诗人深沉的感情在内。
  “绿水”三句,别时之言。词人说:现在我们还暂时相聚在岸边,很快你就要乘舟而归“盐官”。你走之后,旧居南墙外的竹林中,槐树荫里那些我们经常相聚的地方,很快就会冷冷清清。“此去”两句,点出友人去处。“杜曲”,在长安县南,为唐时杜氏世居之处,这里借喻“盐官”;“紫宵”,指京城临安。此言友人回到盐官之后,从那里到临安就非常近。两句也暗示友人已有机会入京去为官吏。“扁舟”两句。言词人估计:友人今晚的行舟将会在吴江上留宿,如果他夜晚观赏吴江水景,在月光照射下,吴江上水波粼粼,好像有无数个飘动着佩带,在跳着《霓裳羽衣舞》的仙子一样。“眉妩”两句,为友人盐(ren yan)官家人设问。此处是说:友人到家后,亲人定会兴高采烈(cai lie),并且询问你,在分别后可在想念我吗?下片从离别后生发开去。另据词中的“夜宿吴江”,可猜测到,词人送友之处是在吴中。
  长安东南三十里处,原有一条灞水,汉文帝葬在这里,所以称为灞陵。唐代,人们出长安东门相送亲友,常常在这里分手。因此,灞上、灞陵、灞水等,在唐诗里经常是和离别联系在一起的。这些词本身就带有离别的色彩。“送君灞陵亭,灞水流浩浩。”“灞陵”、“灞水”重复出现,烘托出浓郁的离别气氛。写灞水水势“流浩浩”是实写,但诗人那种惜别的感情,也正如浩浩的灞水。这是赋,而又略带比兴。
  此诗主题在于忧谗忧谤,同时揭露了谗言惑(yan huo)国的卑鄙行径。作者应是饱受谗言之苦,全诗写得情感异常激愤,通篇直抒胸臆,毫无遮拦。起调便是令人痛彻心肺的呼喊:“悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。”随即又是苍白而带有绝望的申辩:“昊天已威,予慎无罪!昊天泰幠,予慎无辜!”情急愤急之下,作者竟无法用实情加以洗刷,只是面对苍天,反覆地空喊,这正是蒙受奇冤而又无处伸雪者的典型表现。
  末四句,诗人认为,做人做事(zuo shi)一定要依据事物本来的情性,身心十分劳累的原因是追求功名。诗人醒悟以往的经历,有很多做错的事,又肯定了辞官的做法。诗人当前关心的是何时天下太平。从诗句中可以见到:诗人仍然关心天下大事。
  这首诗在语言和韵律方面也很有特色,诗歌气势恢宏,语言雄健畅朗,一洗梁陈绮丽之风;用韵活泼,全诗十二句,四次换韵,跌宕有致,富于流动多变的音乐美。正如林庚、冯沅君先生所说:“《《邺都引》张说 古诗》慷慨悲壮,开盛唐七古的先河,与初唐诗风迥异。”开盛唐七古的先河,与初唐诗风迥异。”
  古代帝王狩猎场面极其宏伟,司马相如《子虚赋》《上林赋》都极尽铺叙描摹之能事,对此作了生动反映。从扬雄《长杨赋》中“今年猎长杨,……罗千乘于林莽,列万骑于山嵎”也可窥见其规模之一斑。而《秦风·《驷驖》佚名 古诗》之妙却全在以简驭繁,以少胜多,仅三章十二句四十八字即已写尽狩猎全过程,却同样使人觉得威武雄壮,韵味无穷。
  “此夜曲中闻折柳”,今夜,缥缈的笛乐中,我听到了思乡怀亲的《折杨柳》。笛乐飘飘,如此动人,究竟吹的是什么曲子呢?“折柳”,即《折杨柳》,汉代横吹曲名,内容多写离别之情。如《旧唐书·乐志》载北朝流传的一首《折杨柳枝》:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”历代文人仿作的《折杨柳枝》曲辞,也都是抒发离愁别绪的。在这里,折柳既可理解为听到的是一首折柳曲,还可理解为在乐曲中听到了折柳的意绪。“柳”谐音“留”。古人送别亲友时,折柳相赠,暗示留恋、留念的意思。折柳既是一种习俗,也代表一个场景、一种情绪。古人还有折柳寄远的习惯,是盼远游亲人早归的意思。
  按照现代多数学者的观点,这是一首妻子怀念征夫的诗。秦师出征时,家人必往送行,征人之妻当在其中。事后,她回忆起当时丈夫出征时的壮观场面,进而联想到丈夫离家后的情景,回味丈夫给她留下的美好形象,希望他建功立业,博得好名声,光荣凯旋。字里行间,充满着仰慕之心和思念之情。
  第二首是推崇楚国著名辞赋作家宋玉的诗。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。诗人瞻仰宋玉旧宅怀念宋玉,从而联想到自己的身世,诗中表现了诗人对宋玉的崇拜,并为宋玉死后被人曲解而鸣不平。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之“怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也”。这种说法自有见地。
  登高壮观,诗人浮想联翩,仿佛听到:“太白与我语,为我开天关。”太白星对他倾诉衷情,告诉他,愿意为他打开通向天界的门户。诗人和星星之间的友谊十分亲切动人,富有人情味。李白一向热爱皎洁的明月和闪亮的星星,常常把它们人格化:“青天有月来几时?我今停杯一问之。”(《把酒问月》)“举杯邀明月,对影成三人。”(《月下独酌》)诗人好像在向明月这个知心朋友问候,共叙欢情。而在这首诗里,太白星则主动问好,同他攀谈,并愿为之“开天关”。诗人想象新颖活泼,富有情趣。在这里,李白并没有直接刻画太白峰的高峻雄伟,只是写他和太白星侧耳倾谈,悄语密话的情景,就生动鲜明地表现出太白山高耸入云的雄姿。这是一种化实为虚,以虚写实的手法。李白另有一些诗也描绘了太白山的高峻,但却是用实写的手法,如《古风·其五》中:“太白何苍苍,星辰上森列。去天三百里,邈尔与世绝。”《蜀道难》中,也正面形容太白山的险峻雄奇:“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。”虽然是同一个描写对象,李白却根据诗歌内容的不同要求而采用丰富多彩的表现方式,使读者有新颖之感。诗人登上太白峰,通向上天的门户又已打开,于是幻想神游天界:乘着习习和风,飘然高举,自由飞升,穿过浓密云层,直上太空,向月奔去。
  诗人先在船中,后在楼头,迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴,写得有远有近,有动有静,有声有色,有景有情。读起来,你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨,又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。
  前两句刻划女孩的幼稚之后,末二句就集中于一件情事。时间是七夕,因前面已由“巧”字作了暗示,三句只简作一“夜”字。地点是“堂前”,这是能见“新月”的地方。小女孩干什么呢?她既未和别的孩子一样去寻找萤火,也不向大人索瓜果,却郑重其事地在堂前学着大人“拜新月”呢。读到这里,令人忍俊不禁。“开帘见新月,即便下阶拜”的少女拜月,意在乞巧,而这位“才六岁”的乳臭未干的小女孩拜月,是“不知巧”而乞之,“与‘细语人不闻’(李端《拜新月》)情事各别”(沈德潜语)啊。尽管作者叙述的语气客观,但“学人”二字传达的语义却是揶揄的。小女孩拜月,形式是成年的,内容却是幼稚的,这形成一个冲突,幽默滑稽之感即由此产生。小女孩越是弄“巧”学人,便越发不能藏“拙”。这个“小大人”的形象既逗人而有趣,又纯真而可爱。

创作背景

  唐代宗大历元年(766)春未夏初,杜甫从云安迁居夔州,开始了寄寓夔州的一段生活,也进入了一个诗歌创作的高峰期。白帝城在夔州东面,坐落于山头上,面临长江,杜甫初到夔州,登楼眺望,感慨无限,作《白帝城最楼》。

  

楼燧( 隋代 )

收录诗词 (2216)
简 介

楼燧 楼燧,鄞县(今浙江宁波)人。宁宗嘉定间通判汀州(清干隆《福建通志》卷二六)。

点绛唇·春眺 / 金应澍

斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。
遥知阮巷归宁日,几院儿童候马看。"
"靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。行人自折门前柳,
"地宽楼已迥,人更迥于楼。细意经春物,伤酲属暮愁。
斗巧猴雕刺,夸趫索挂跟。狐威假白额,枭啸得黄昏。
"失意归三径,伤春别九门。薄烟杨柳路,微雨杏花村。
"紫霄峰下绝韦编,旧隐相如结袜前。月落尚留东閤醉,
如何遂闲放,长得在希夷。空务渔樵事,方无道路悲。


江南春怀 / 刘仕龙

"一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。郢中白雪惭新唱,
翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵。"
"山空叶复落,一径下新安。风急渡溪晚,雪晴归寺寒。
因将素手夸纤巧,从此椒房宠更多。
静襟披月坐楼天。鹤归华表山河在,气返青云雨露全。
大笑一声幽抱开。袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚徘徊。
"我思何所在,乃在阳台侧。良宵相望时,空此明月色。
暖陌开花气,春居闭日阴。相知岂不有,知浅未知深。


大雅·抑 / 毛衷

"南斋梦钓竿,晨起月犹残。露重萤依草,风高蝶委兰。
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。"
"长担犊车初入门,金牙新酝盈深樽。
"羁旅复经冬,瓢空盎亦空。泪流寒枕上,迹绝旧山中。
"满朝朱紫半门生,新榜劳人又得名。国器旧知收片玉,
"一从征战后,故社几人归。薄宦离山久,高谈与世稀。
"昔人诗酒地,芳草思王孙。白水半塘岸,青山横郭门。
菱花初晓镜光寒。云开星月浮山殿,雨过风雷绕石坛。


卜算子·独自上层楼 / 高颐

振锡摇汀月,持瓶接瀑流。赤城何日上,鄙愿从师游。"
"紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。
"门近寒溪窗近山,枕山流水日潺潺。
干坤三事贵,华夏一夫冤。宁有唐虞世,心知不为言。"
山色和云暮,湖光共月秋。天台多道侣,何惜更南游。"
玉砌露盘纡,金壶漏丁当。剑佩相击触,左右随趋跄。
曾约道门终老住,步虚声里寄闲眠。"
岸遥生白发,波尽露青山。隔水相思在,无书也是闲。"


送魏十六还苏州 / 常秩

月中秘乐天半间,丁珰玉石和埙篪。宸聪听览未终曲,
夏口城衔楚塞遥。沙渚渔归多湿网,桑林蚕后尽空条。
"羡君东去见残梅,唯有王孙独未回。吴苑夕阳明古堞,
潭上龙堂夜半云。落月苍凉登阁在,晓钟摇荡隔江闻。
海燕参差沟水流,同君身世属离忧。相携花下非秦赘,对泣春天类楚囚。碧草暗侵穿苑路,珠帘不卷枕江楼。莫惊五胜埋香骨,地下伤春亦白头。
半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯。"
"城前兵马过,城里人高卧。官家自供给,畏我田产破。
致却垂衣更何事,几多诗句咏关关。"


定情诗 / 邓翘

"桥峻斑骓疾,川长白鸟高。烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。
九重青汉鹤愁笼。西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风。
此别不应书断绝,满天霜雪有鸿飞。"
知在禁闱人不见,好风飘下九天香。"
玉珂宝勒黄金羁。五王扈驾夹城路,传声校猎渭水湄。
"节过重阳菊委尘,江边病起杖扶身。
反照临岐思,中年未达情。河梁人送别,秋汉雁相鸣。
"海上生涯一钓舟,偶因名利事淹留。旅涂谁见客青眼,


朝三暮四 / 朱藻

"左亦不碌碌,右亦不碌碌。野草自根肥,羸牛生健犊。
"少微星动照春云,魏阙衡门路自分。
墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。"
"年长惟添懒,经旬止掩关。高人餐药后,下马此林间。
塞迥连天雪,河深彻底冰。谁言提一剑,勤苦事中兴。"
涧茶馀爽不成眠。越僧寒立孤灯外,岳月秋当万木前。
官健腰佩弓,自言为官巡。常恐值荒迥,此辈还射人。
"零雨沾山百草香,树梢高顶尽斜阳。


女冠子·昨夜夜半 / 何桂珍

青钱琐屑安足数,白醪软美甘如饴。开垆引满相献酬,
轻重忧衡曲,妍媸虑镜昏。方忻耳目净,谁到翟公门。"
何必深深固权位!"
"楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。蒹葭露白莲塘浅,
"寺去幽居近,每来因采薇。伴僧行不困,临水语忘归。
愁穷重于山,终年压人头。朱颜与芳景,暗赴东波流。
花如解语还应道,欺我郎君不在家。"
"二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。兰亭宴罢方回去,


小雅·蓼萧 / 范毓秀

"羽翼殊勋弃若遗,皇天有运我无时。
"蓼穗菱丛思蟪蛄,水萤江鸟满烟蒲。
"弟子人天遍,童年在沃洲。开禅山木长,浣衲海沙秋。
"白云溪北丛岩东,树石夜与潺湲通。
健儿立霜雪,腹歉衣裳单。馈饷多过时,高估铜与铅。
"春水碧于天,画船听雨眠。(见《优古堂诗话》)
"相思树上合欢枝,紫凤青鸾共羽仪。
还有昔时巢燕在,飞来飞去画堂中。"


鲁仲连义不帝秦 / 苏大年

"单棹横疏雨,江滩秋泊时。
自喜他年接巾舄,沧浪地近虎溪头。"
露点如珠落卷荷。楚水晓凉催客早,杜陵秋思傍蝉多。
自等腰身尺六强,两重危鬓尽钗长。
待得上顶看,未拟归枕函。强步望寝斋,步步情不堪。
况此数尺身,阻彼万里途。自非日月光,难以知子躯。"
"公门何事更相牵,邵伯优贤任养闲。满院落花从覆地,
丛比高低等,香连左右并。畔摇风势断,中夹日华明。