译文
我(wo)们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武(wu)之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
玉(yu)石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接(jie)着短亭。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对(dui)他们责怪呼喝?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
世上人们对花和叶(ye)的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑸红袖:指织绫女。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。