译文
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之(zhi)后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没(mei)有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
将军(jun)离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
海内连年战乱,几个兄(xiong)弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时(shi),普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结(jie)果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
为何时俗是那么的工巧啊?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
①穿市:在街道上穿行。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
类:像。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
浑是:全是。