译文
枯衰的(de)兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
你(ni)的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
时光易逝,人事变(bian)迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花(hua)和李花,此刻(ke)已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷(ye)也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
赫赫:显赫的样子。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”